使用VGMP播放字幕的简单说明

原作者:火车采集器 (www.locoy.com) 添加时间:2007-08-07 原文发表:2007-08-07 人气:1

使用VGMP播放字幕的简单说明
1.VGMP可以支持SRT和SUB字幕。其中对SRT字幕可以完美支持，因为它本身是文本文件，文件不大。但对于SUB字幕，因为它是图形文件，文件比较大，VGMP对此不太支持，但大小在13M以下的也有一些可以播放的，主要受XB的内存限制，可能会造成不能播放或黑屏。

2.VGMP不支持SSA,SMI和RAR字幕，虽然有人尝试，但实际不行。有某些字幕文件要转换成SRT格式才能支持。
3.转换的工具主要是VOBSUB和SUBOCR。其它的文本型字幕，只要用VOB打开它并另存为SRT格式就行了，但对于图形文件SUB，就必须要用OCR工具才行，分辨率95％，对繁体字支持不好。SSA字幕可以用SubResync打开，另存为SRT。
4.播放字幕时会出现位置，颜色，字幕大小问题，此时就要调节Skin.xml中的有关地方。
查找类拟的内容，将它们全部改成这样的：

scription>Truetype subtitle parametersscription> ;选择字型档
360,415 ;字幕位置（横X竖）
36 ;字体大小
0xffffffff ;字体颜色

5.字幕名字的限制是，必须跟播放的文件名一致，包括大小写都要一样，
比如：Catoon.avi，所对应的字幕就是：Catoon.SRT
6.VGMP的界面语言选项，要修改Config.xml
12
f:\apps\VGMP2.1\recordings
......
42 ;这是繁体代码，GBK是41
BIG5

true
将PC中的TTF汉字库换名替换掉VGMP根目录下的media目录中的Subtitle-font.ttf，（使用黑体较好。）有条件的话从Linux中找到Mplayer的中文字模会更好。程序的字体档改名成common-font.ttf。或者用内码工具将字幕转换成简体或是繁体。
7.字幕文件和所播放的电影只要放在同一个目录中就可以了。
8.VGMP播放字幕的顺序是先查找DVD中的，然后才查找Config.xml中设定的Subtitles目录。
9.播放中想用字幕，用遥控器比较方便，按下显示键，在屏幕下边会出现选项，最右边的。如果你是用手柄的话，直接按白键，然后从选单里选字幕项，SRT字幕选择TureType类型，SUB字幕选择Mplayer类型，可能播放不同类型的字幕会有冲突。
10.VGMP不支持VOB档，如果真想播放，直接去用DVDx吧。
11.VGMP不支持超过2G的档案。
12.字幕的不同步问题，用遥控器上的左右键或是控制器上的方向键调节，以100毫秒为单位。
13.有兴趣的话，在PC上转换成Xvid档会省去很多麻烦。

题外话，用XBMC的话，它支持中文SRT，但只是支持RAW字型档。
想直接播放VCD的话，装个EasyMediaStation好了。

本页地址

• 把你的Xbox改造成电脑，6步搞定

• Phoenix Bios Loader详解

• 菜鸟玩dc

• Xbox Skin 自己动手做

• 索尼短记忆棒水货行货识别指南

• 游戏机手柄改PC手柄：设置经验篇

• 用于 Unit的DNAS 错误信息列表