大饼：Julien Le Bigot先生您好，很高兴能和您有这样一个面对面交流了机会，为了不耽误您太多时间，我简单的问您几个网友比较关心的问题。

　　Julien Le Bigot：好的。

　　大饼：首先问您几个关于《英雄无敌5》的问题，我们知道，之前育碧国外方面放出消息，放弃starforce加密方式，我想知道，我们国内版本是否还会使用starforce加密或者是其他的方式？

　　Julien Le Bigot：这个的具体还没有确定，我们现在也在和starforce方面积极沟通，看他们能否对我们提出的一些问题进行解决，排除我们的一些顾虑。如果在这些方面没有给我们满意的答复的话，我们也将和国外一样，放弃这种加密方式。

　　大饼：我们知道《英雄无敌5》将于5月在国外上市，那么，在国内版本的具体什么时候能够与玩家见面呢呢？这恐怕是近期玩家最关心的问题了。

　　Julien Le Bigot：这个我们也很努力的在多，汉化工作正在紧锣密鼓的进行当中，这方面的工作很快就会完成。但是大家都知道，中国的审批制度是相当严谨的，我们也在等待政府方面的批准。我们理想的时间是能够在7月暑期面市，但是也有可能是9月或者年底。很抱歉我们不能给你一个确定的时间。

　　大饼：嗯，这也是无可奈何的事情。那么关于游戏的版本，国外媒体发出过一些关于“豪华版”的消息，那么届时的国内汉化版有没有相关的准备？

　　Julien Le Bigot：《英雄无敌5》“豪华版”是我们正在准备的一个项目，届时我们在中国市场将会把69元普通版的基础上发出一个包装精美的，具有收藏价值的豪华版《英雄无敌5》。国外的豪华版将会附送一个木制的包装盒，国内的豪华版我们正在搜集玩家的意见，玩家最需要什么，我们将会尽量满足。

　　大饼：这个消息真是振奋人心。请问育碧在下半年将会有哪些产品推向中国市场呢?

　　Julien Le Bigot：我们在06年后半段为玩家准备了很多非常好的游戏，比如今天的主角《英雄无敌5》，不久以后我们会向大家介绍的《幽灵行动：尖峰战士》(注：最近，UBI还将举行幽灵行动3的试玩会。)。还有《彩虹六号》系列的最新作《禁锢法则》。飞行游戏《锁定：烈火危崖》，已经XBOX上移植的《炽天使：二战空骑兵》。噢，当然还有玩家比较关心的“波斯王子3”。

　　这些都是近期将于玩家见面的大作，此外我们还有一些第三方游戏作品上市(注：《生化危机4》属于育碧代理的第三方软件)。

　　大饼：下面让我们跳出游戏本身，Julien Le Bigot先生，大家知道国内电脑(单机)游戏市场在多种因素的作用下今年来非常不景气，育碧是如可看待这一问题的呢？

　　Julien Le Bigot：我们进入中国游戏市场已经接近10年的时间了，而近年来，市场确实在逐渐萎缩，问题对于我们来说也是越来越严峻，但是我们育碧坚信市场的潜力还是有的，我们会一如既往的努力做好游戏，为了游戏，为了中国的玩家而努力。

　　大饼：那么，您觉得造成中国电脑游戏市场的这种情况是什么原因造成的呢？

　　Julien Le Bigot：这是有很多因素造成的，目前开来，盗版肯定是最为严重的。在中国，使用盗版几乎成了天经地义的事情。还有一些因素，比如政府方面的问题，政府的审批制度造成在中国发行的游戏与国外的脱节。这也就是我们今天不能告诉什么时候《英雄无敌5》能在国内上市的原因。

　　还有网络游戏的冲击，现在越来越多的年轻人倾向于玩网络游戏，其实在我们看来，很多的MMO(大型多人线上游戏)都是单机游戏简单的多人化，比如《传奇》，就是DIABLO网络对战的加强版。面对这样的情况，我们尽力在新开发的游戏中加入网络对战功能，比如今天我们在试玩会上举行的网络对战比赛。我们希望能依靠丰富游戏的联机功能，吸引更多的玩家。